I’m extremely grateful (and flattered) that Anna Fioravanti from the Biblioteca Søren Kierkegaard in Argentina has decided to translate another piece of mine into Spanish.
Con su decisión de mantener abiertas las urnas de Wisconsin, ahora podemos agregar a la Corte Suprema a la lista de políticos y funcionarios del gobierno que literalmente han matado personas durante esta crisis. Es una lista larga y bipartidista, que incluye al alcalde de Nueva York que actuó demasiado tarde, al gobernador de Nueva York, que también actuó demasiado tarde, y que ha aprovechado este momento para hacer recortes masivos de atención médica y derogar las reformas de la fianza (esto último ayudará transformar las cárceles de Nueva York en campos de exterminio). Y a esta lista también podríamos agregar a Joe Biden, quien alentó a los votantes a ir a las urnas en Wisconsin, tal como lo hizo de manera similar hace unas semanas en Florida, Illinois y Arizona.
En estos días, sería difícil encontrar un político que no tuviera sangre en sus manos. Y si bien cada uno afirmará que estos son días en que se deben tomar decisiones difíciles, y cuando no hay buenas decisiones, esto es una mentira.
Read More